Register  |  Login
 

Dictionary & Pronunciation Guide

 

Learn more
 
 
 
Print  
 

This page is a work in progress.  Everyoen is invited and encouraged to make suggestions on missing entries.  Thank you.

 

Dictionary of Terms
 

Agatsu: Victory over self, principle of Aikido

Ai-hanmi: Same stance as partner, left to left, or right to right

Aikido: The path of harmonizing energy

Aikidoka one who does aikido, specifically on an advanced or professional level

Aikikai: Organization for practicing Aikido

Arigato: thanks (informal)

Arigato gozaimasu: thank you (polite, more formal)

Arigato gozaimashita: thank you (more polite, formal)

Ashi: leg, foot

Ate: hit, strike

Atemi: Strike used to distract attacker

 

Boken: Wooden sword used for training

Bokuto: Wooden sword, same as Boken

Budo: Martial art, military way

Bushido: Code of the Samurai, Japanese chivalry

 

Dan: level, belt grade

Do: way, also michi

Dojo: Way place, training hall for martial arts

Domo arigato gozaimas: thank you (formal, honorific)

Domo arigato gozaimashita: thank you (most formal, honorific)

Doshu: Leader of the way, Ueshiba Sensei

 

Fukushidoin: assisting instructor, title for aikido teacher, 2-3 dan, compare shidoin and shihan

 

Gaeshi/kaeshi: returning, reversed

Gi: Uniform worn when practicing martial arts, see Keiko-gi

Go: The number five

Gokyo: fifth teaching, pinning technique

Gomen nasai: excuse me

Gyaku reverse, opposite

Gyaku-hanmi: Opposite stance as partner, left foot to right foot

 

Hachi: The number eight

Hakama: Divided skirt worn by Yudansha, usually black or dark blue

Hanmi: Half body, Stance used in Aikido

Hanmi-handachi: Nage kneeling, Uke standing

Hantai: Opposite, as in stepping back into the opposite hanmi

Hara: Center, 'One Point', source of Ki

Henkawaza: Change to different technique

Hidari: left (right: migi)

Hidari hanmi: Stance with left foot forward

Hiji: elbow

Honbu Dojo: Main headquarters, currently in Tokyo

 

Iaido: The art of drawing the Japanese sword

Iaito: Training sword, usually not sharpened

Ichi: The number one

Ichiban: First, best

Ikkyo: First teaching, pinning technique

Irimi: Entering movement, opposite of tenkan

Iriminage: inward throw, throwing technique

 

Jiyu Waza: Free style techniques

Jotori: Technique taking wooden staff from opponent

Jo Waza: Technique keeping wooden staff from opponent

 

Kaeshiwaza: Counter technique

Kaiso: Founder, Morihei Ueshiba, see O-Sensei

Kata:  1)shoulder; 2) form or pre-decided movements

Kamae: Basic defensive stance

Kohai: Junior student, see Sempai

Kokyu: Breathing

Kokyuho: Breathing exercise, throwing technique

Kokyunage: Breath throw

Kokyu ryoku: Breath power

Koshi: Hip

Koshinage: Hip throw

Kote: Wrist

 

Maai: Distance between Nage and Uke

Mae Ukemi: Forward fall

Masakatsu: Correct Victory, principle of Aikido

Migi hanmi: Stance with right foot forward

 

Nage: Thrower, defender who executes the technique

Nage Waza: Throwing technique

 

Omote: Front, technique with Irimi movement, see Ura

Osae Waza: Pinning technique

Onegaishimasu (o-ne-guy-she-mas): Spoken before the start of class, generally means 'do your best' or 'if you please'

O-Sensei: Great teacher, Morihei Ueshiba, founder of Aikido

 

Randori: Free style with multiple attackers

Rei: Bow

Reigi: Etiquette, courtesy, politeness

 

Seiza: Correct sitting position

Sempai: Senior student, see Kohai

Sensei: Teacher, a title of respect

Shichi: seven, also pronounced nana

Shidoin: instructor, middle title for aikido teacher, 4-5 dan, compare fukushidoin and shihan

Shihan: expert example, high title for aikido teacher, from 6 dan, compare fukushidoin and shidoin

Shiho: four directions

Shikaku: Dead angle

Shikko: Knee walking

Shosho: Certificate of rank

Soto Mawari: Outside turn, lead for Kaitennage, see Uchi

Suwari Waza: Sitting technique, Nage and Uke both kneeling

 

Tachitori: Technique taking sword from opponent

Tachi Waza: Standing technique, Nage and Uke both standing

Tanden: Center for breathing and movement

Tantotori: Technique against a knife

Tenkan: Turning movement, opposite of Irimi

 

Uchi-deshi: Pupil who lives in the Dojo

Uchi Mawari: Inside turn, lead for Kaintennage, see Soto

Uke: Receiver, attacker who receives the throw

Ukemi: Fall, either a roll or a breakfall

Ura: Back, technique with Tenkan movement, see Omote

Ushiro Ukemi: Back fall

Ushiro Waza: Technique against attack from behind

 

Waza: Technique

 

 

 

 

 
 
Print  
 
Pronunication
 

Most terms in aikido are Japanese in origin.  This guide uses approximation as Japanese has its own pronunciation system.  Note that these words are transliterations and should be read phoenetically, not as a word of the English language.

Vowel

Pronunciation

a

 as in father

e

 as in pen

i

 as in machine

o

 as in open

u

 as in true

 

Combined vowels are pronounced in full:

Vowel

Pronunciation

ei

 sounded as in day

ai

 sounded as in alive

ou

 sounded as in float

au

 sounded as in out

ue

 similar to way with less breath force

 
 
Print  
 
Acknowledgments
   
 
Print  
 
Counting in Japanese
 

 

  • one = ichi
  • two = ni
  • three = san
  • four = yon (or shi)
  • five = go
  • six = roku
  • seven = nana (or shichi)
  • eight = hachi
  • nine = kyu
  • ten = jyu

 

For more counting -- click here

 

 
 
Print